外语系论文答辩格式(五)

外语系 2011-05-31 3157

2.2 The Practice of the Psychology-Based Teaching Principles

The efforts of the students as well as of their teachers are indispensable to the achievement of the good spoken English. They are both the subjects to realize this teaching approach.

2.2.1 Teacher’s Responsibility

Many students hesitate in speaking English because they are very shy and afraid of making mistakes; the idea of “losing face” if they make a mistake is the biggest obstacle to English learning. The teacher must set up a friendly and sympathetic relationship between the students and himself so as to reduce to minimum natural reluctance and inhibition of the students in practicing speaking the language. The teacher must ask the students not to be afraid of making mistakes, because all learners make mistakes. This is not confined to language learners. We all make mistakes even if when we are speaking our mother tongue. Therefore, the teacher can never expect 100% of accuracy in spoken English. If the students make some mistakes, the teacher can correct them, but should not laugh at them. That is to say, the teacher should always encourage and praise students whenever they make an attempt in class.

Many students are very impatient and anxious about their fluency in spoken English. They expect to learn English well in a very short time. The teacher should tell them that nobody can learn English well in a day or two and that there is no short-cut English learning. Learning English is just like forming a habit. People need a long time to form a habit; the same is true with English learning. Only through constant practice can the students achieve a good command of the English speaking.

The teacher must be impartial to every student. In class, the teacher cannot always give the better students chances to practice and ignore the slower ones. Students with difficulties should be encouraged and treated sympathetically. Individual help should be given to them. Otherwise, the slower students will lose interest in English learning and it will make it more difficult or even less possible for them to learn English adequately.

As for English teaching, the teacher should help the students to think in English. However, as a matter of a fact, with the interference of Chinese, many Chinese students always think in Chinese when they are learning English, thus they frequently speak Chinese English. Actually a “mind-translation” process exists when they are using the language. The following explanation shows clearly this process. When they are talking with other people in English, they always put everything they have heard into Chinese, make responses in Chinese in their mind, and finally translate back into English. This is indirect thinking, and it surely makes the process of communicating very slow. Alternatively, if they could think in English directly, they could make very quick responses. This is the purpose of learning English.

In order to help students think in English, the teacher must create more chances for the students to practice English both in class and out of class. In the classroom, trying to make it a real “English world”, the teacher should speak English all the time. Furthermore, he or she had better to design various communicative speaking tasks such as dialogues, role-plays, and activities using pictures. Whichever activity is used, make sure it is in line with the students’ abilities to deal with the task. If the task is too easy, the students may think it is childish and thus lose interest. Since classroom activities are the most essential forms for students to practice their oral English and the classroom is only one small piece of the world in which we expect the learner to use the language, artificial means must be used to transform it into a variety of other pieces: the obvious means for performing this transformation is drama---imaginative play has always been a powerful educational device. By creating a dramatic situation in a classroom---in part simply by acting out dialogues, but also in part by belaboring objects and people in the room to prepare for imaginative role--playing---the teacher can expand the classroom indefinitely and provide imaginatively natural contexts for the language being used. Furthermore, the teacher can give students lots of “out of class” English activities such as English corner, English parties, English games and even English television programs or films if possible, which can be very effective in training students to think in English.

2.2.2 Students’ Duty

Students are the decisive factor in the successful use of the psychology-based teaching approach. If a student wants to be a proficient English speaker, he must take such factors into accounts.

First, they should work as an active participant. This is the basic requirement. Active participation is half done.

Second, they should work hard. As early as in the 1920s, Lin Yutang (.林语堂,1998) said, “Before you can write good English, you must speak good English. Speak English after your teacher; speak English to your classmates; speak English in the class; speak elsewhere; speak what you have learned in the class; speak what you have read in the book. Speak much, speak often and you will become more and more fluent in good English speech.” This remark is still of great significance for improving our spoken English

Third, they should make a reasonable and objective self-evaluation neither too high nor too low. Some students hesitate to speak English, though the words have been in their mind. They are always intended to produce a “perfect” sentence to speak out with an “exquisite” grammar. However, the truth is that the time is limited for speaking. In speaking activities, if a learner wanted to express perfectly all the time, he or she would lose many chances to speak out. A learner should also make it clear that all learners make mistakes, even if when we speak our mother tongue. Concerning the intonation and pronunciation, Lady Appleyard (刘森,2000: 40-42) , chairman of the International English Speech Community, said, “It doesn’t really matter whether you speak English with an English accent, American accent, Australian or any other accent. As long as you are being heard and understood, that doesn’t matter. The thing that makes you understood is the way you plan your phrase so that the phrases are placed and delivered in the way of speakers.” Thus, it could not be necessary for English learner to spend a lot of time in practicing intonation and pronunciation, if he speaks English just for communication.

3.Conclusion

From the previous analysis, an English learner’s psychological quality and his oral English do interact with each other. There are five main psychological factors--- motivation, anxiety, self-esteem, self-concept and extroversion that affect the English speaking. They can hinder or promote the latter. Thereby, in the spoken English teaching and learning, teachers and students should take these factors into accounts. At the same time, English speaking can also affect the learners’ psychological qualities. The good spoken English may motivate the learners’ motivation, reduce their anxiety, increase their self-esteem and encourage them to form positive self-concept. Based on this interaction, we put forward the psychology-based teaching approach. The successful utilization of this approach in spoken English teaching and learning can develop students’ oral English as well as their psychological quality. This is also the realization of the interaction of the psychological factors and the English speaking.

It is also the very utmost purpose of this paper to put this interaction into spoken English teaching practice. If teachers and students made good use of this interaction, they would benefit a lot.

References

Ames, C. 1992. Classrooms: Golds, structures, and student motivation [J]. Journal of Educational Psychology 84.

Brown, H.D. 1980. Principles of Language Learning and Teaching [M]. New Jersey: Prentice Hall.

Cook, V. J. 1991.Second Language Learning and Teaching [M]. London: Edward Arnold.

Edwards, D. & Christophersen, H. 1988. Bilingualism, literacy and metalinguistic awareness in preschool children [J]. British Journal of Developmental Psychology 6: 235-244.

Ellis, R. 1994.The Study of Second Language Acquisition [M]. Oxford: Oxford University Press.

Fabbro, F. 2000. Introduction to language and cerebellum [J]. Journal of Neurolinguistics 13: 83-94.

Flynn, S. 2009. UG and L3 acquisition: New insights and more questions [C]. In Leung, I. Y. K. (Ed) Third Language Acquisition and Universal Grammar [C]. Clevedon: Multilingual Matters: 71-88.

Hammarberg, B. 2001. Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition [A]. In J. Cenoz. B. Hufeisen & U. Jessner (Eds.). Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspective [C]. Clevedon: Multilingual Matters: 21-41.

Heyde, A. 1979. The Relationship between Self—Esteem and the Oral Production of a Second Language [M]. Michigan: Michigan University Press,

Littlewood, W. 2000. Foreign and Second Language Learning [M]. Cambridge: Cambridge University Press.

Mumtaz, S. & Humphreys, G. W. 2001. The effects of bilingualism on learning to read English: Evidence from the contrast between Urdu-English bilingual and English monolingual children [J]. Journal of Research in Reading 24(2): 113-134.

Naiman, N.M. et al. The Good Language Learner [M]. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education, 1978.

Widdowson, H.G. 1999. Teaching Language as Communication [M]. New York: Oxford University Press.

阿斯罕,2008,《蒙古族学生英语单元音习得中跨语言影响研究》[D],西南大学硕士论文。

安永军、周红梅,2009,试论民族院校英语零起点学生的双语教学[J],《民族教育研究》,第2期。

车雪莲,2006,《延边地区朝鲜族中小学三语教育对我国少数民族三语教育发展的启示》[D],东北师范大学硕士学位论文。

陈颉, 1997, 英语学生课堂焦虑干预英语口语水平的关系[J],《国外外语教学》第1期。

贾冠杰,1998,《外语教育心理学》[M] 广西:广西教育出版社。

林语堂,1998,《生活的艺术》[M]. 北京:外语教育与研究出版社。

刘森, 2000, 英语演讲赛给我们的启示[J],《国外外语教学》第1期。

马寅初、黄金岩,199,《实用英语教学法》[M] 湖南:湖南师范大学出版社。

王蔷,2000,《英语教学法教程》[M] 北京:高等教育出版社。

成果声明

本人郑重声明:所提交的学位论文是我本人在指导教师的指导下进行的研究工作获得的研究成果。尽我所知,文中除特别标注和致谢的地方外,学位论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,如有侵犯他人著作权的行为,由本人承担责任。

特此申明。

签名: 日期:

 

感谢XXX老师对本篇论文的讲解和悉心指导,从选题的确定到最后稿件的修改评审,XXX老师都给了我很多专业性的指导和纠正。XXX老师严谨的治学态度、丰富渊博的知识、精益求精的工作态度、以及诲人不倦的师者风范是我毕生学习的楷模。

论文装订顺序:

1、封面。

2、毕业论文(设计)任命书。

3、学生毕业论文(设计)开题报告。

4、教师评阅。

5、毕业论文(设计)答辩成绩评定。

6、毕业论文(设计)正文。